Как вы думаете, насколько хорошо вы знаете сказку о Русалочке? Скорее всего, как и большинство людей, вы знакомы только с версией, представленной компанией Disney. Как и в большинстве других фильмов, которые они создали, Disney изрезал и обеззаразил эту историю до такой степени, что от оригинальной истории осталось очень мало. Как и многие другие истории, о которых мы упоминали ранее, оригинальная история Русалочки гораздо более страшная, чем диснеевская версия. Если быть точным, в оригинале Русалочка Ариэль умирает, и это даже не ее настоящее имя. Оригинальная история Русалочки, написанная Гансом Кристианом Андерсоном в 1836 году, — это история, наполненная болью, трагедией и разбитым сердцем. Вы знаете, что мы только что сказали, что Ариэль — это не настоящее имя? В оригинальной истории ее имя не упоминается ни разу, и это подсказка к трагедии, которая будет разворачиваться на протяжении всей оригинальной истории о Русалочке.
В оригинальной сказке Андерсона Русалочка — младшая сестра семи девочек и живет со своим отцом, морским царем и дедом. Каждая из девочек родилась с разницей ровно в один год. В день своего 15-летия русалочкам разрешается подняться на поверхность, чтобы познакомиться с миром наверху. Каждый раз Русалочка с любовью слушает истории, которые они приносят.
Когда наступает ее очередь, Русалочка выходит на поверхность, видит прекрасного принца на корабле и влюбляется в него. Налетает сильный шторм и выбрасывает принца за борт. Русалочка спасает принца от утопления и выносит его на берег возле храма, пока он находится без сознания. Там она ждет, пока девушка из храма не обнаружит принца и он не очнется, так и не увидев русалочку.
Русалочка спрашивает свою бабушку, живут ли люди вечно? Ей отвечают, что их жизнь намного короче, чем 300-летняя жизнь русалки, но когда они умирают, их душа живет вечно, в то время как русалка превращается в морскую пену и перестает существовать. В попытке встретить своего принца и жить вечно как душа, она обращается к морской ведьме, которая дает ей зелье в обмен на ее язык. Видите, я же говорил вам, что это совсем другое. Почему именно язык? У нее был самый пьянящий голос в мире. Но превращение в немую было не единственным поворотом, ожидавшим Русалочку. Ведьма предупредила ее, что, став человеком, она никогда не сможет вернуться в море. Конечно, ничего более жестокого придумать нельзя, не так ли? Мы говорим об оригинальной сказке, так что, конечно, может.
Когда она выпивает зелье, которое дала ей морская ведьма, она чувствует мучительную боль, словно меч проходит сквозь нее. Когда она выздоровеет, у нее будут две прекрасные ноги, и она сможет танцевать так, как не танцевал еще ни один человек. Но в этой оригинальной версии «Русалочки» есть еще один жестокий подвох. Она будет чувствовать себя так, словно она постоянно ходит по мечам, а ее ноги будут ужасно кровоточить. Кроме того, она получит душу только в том случае, если принц полюбит ее и женится на ней, так как часть его души перейдет к ней. Если принц женится на другой женщине, она умрет и превратится в морскую пену на рассвете следующего утра.
Русалочка встречает принца, и он влюбляется в ее красоту и грацию, несмотря на то, что она немая. Особенно ему нравятся ее танцы, несмотря на боль, которую они ей причиняют. Принц начинает влюбляться в Русалочку, но ему приказывают жениться на принцессе из соседнего королевства. Он говорит Русалочке, что не женится на ней, так как может любить и жениться только на девушке из храма, которая, по его мнению, спасла его от утопления. Судьба распорядилась так, что принцесса на самом деле девушка из храма, и ее отправил туда отец, чтобы она получила образование.
В конце концов, принц женится на другой. Это не манипуляции морской ведьмы, а настоящая любовь. Он любит немую бывшую русалку, но думает о ней в основном как о милом невинном ребенке, а не как о женщине для женитьбы. Перед свадьбой появляются сестры русалки и говорят ей, что заключили сделку с морской ведьмой: она дала им заколдованный нож, и если русалка использует его, чтобы убить принца в брачную ночь, она снова превратится в русалку и не будет превращаться в морскую пену.
Как умирает Ариэль в оригинальной «Русалочке»
Она не может заставить себя сделать это, и вместо этого бросается с ножом в море, а затем растворяется в морской пене.
Но это не совсем конец, потому что она узнает, что продолжает жить как дух воздуха. Другие духи воздуха говорят ей, что благодаря своей самоотверженности она заслужила шанс обрести собственную душу, и если она присоединится к ним и будет делать добрые дела для человечества в течение 300 лет, то вознесется на небеса.
(А заканчивается история моралью о том, что каждый раз, когда русалочка видит хорошего и послушного ребенка, она радуется, и тогда ее время в качестве духа воздуха сокращается на год… но если она видит непослушного и непокорного ребенка, она начинает плакать, и тогда время удлиняется, так что, по сути, история заканчивается словами: «Слушайся своих родителей, иначе ты заставишь русалочку плакать, и она не попадет на небеса»).